İl sona yaxınlaşır və 2010-cu ildən müəyyən nüanslar yadda qalır. Yəqin ki, 2011-in ilk günlərində bu haqda fikirlərimi daha geniş formada bölüşəcəm. Bunlardan biri də tərcümə sistemləri ilə bağlıdır. Bu ilə kimi tərcümə sistemlərindən (lüğət yox) ancaq biri — Dilmanc var idi. Onun da axırıncı versiyası saytda gəzişəndə gördüm ki, 2 il əvvəl olmuşdu.
Bu il isə, nisbətən daha aktivlik oldu demək olar.

( Ətraflı oxuyun )

Bu gün Twitter-də @Azerifire username-li istifadəçinin retweetində bu dil paketini gördüm. Hal hazırda dünyada çox məşhur olan Skype Azərbaycanda o qədər də geniş istifadə olunmur. Ancaq xarici əlaqələr üçün əvəzsizdir.
Dil paketi istifadəçi tərəfindən tərcümə olunub və axırıncı redaktə tarixi 21 iyul olaraq görsənir. Skype forumunda tərcümə paketini isə Bürhan Ağazadə adlı istifadəçi yerləşdirib:

( Ətraflı oxuyun )

İntelsoft tərcüməçi — İntelsoft şirkəti tərəfindən yaradılmış, mətni rus dilindən azərbaycan dilinə avtomatik tərcümə etməyə imkan verən tərcümə sistemidir.

Bu sistem vasitəsi ilə siz tərcüməçiyə ehtiyac duymadan rus dilində olan mətni azərbaycan dilinə anlaşıqlı tərcümə edə bilərsiniz. Əgər siz tərcüməçisinizsə, professional tərcümə zamanı bu sistem sizə yardımçı ola bilər. Bu sistem vasitəsi ilə rus dili saytları, elektron dərslikləri, e-poçta gələn məktubları və digər lazımlı olan rus dilli mətinləri tərcümə edə bilərsiniz. Bu gün Azərbaycanın ən çox müraciət etdiyi informasiya məkanı rus dilində olduğundan bu sistemin insanlara çox böyük kömək edəcəyinə inanırıq.

( Ətraflı oxuyun )