Rus dilinin Azərbaycandakı geniş istifadəsini və eyni zamanda Azərbaycanın virtual məkanındakı təsirini nəzərə alaraq AzerDict dil portalı istifadəçilərinə sayt ənənəsinə sadiq qalaraq ikitərəfli rusca azərbaycanca lüğətinin beta versiyasını təqdim edirik. Yeni lüğətdə hər iki dildə 50 000-dən çox söz və ifadə mövcuddur. Rusca lüğət ingilis dili lüğətindən fərqli olaraq cədvəl formatında deyil. Bundan başqa, kiril əlifbası klaviaturası ilə yazmaqda çətinlik çəkənlərin rahatlığını təmin etmək üçün virtual klaviatura funksiyası əlavə olunmuşdur. Rusca lüğətə keçidindən daxil ola bilərsiniz.
1. Yəqin siz elə zənn edirdiniz ki, buranı ancaq Türkiyə vurğunları oxuyur. :)
2. Bir neçə sadə sözü yoxladım («Привет» tipli universal), işləmədi. Belə təəssürat yarandı ki, işləmir. Ümumiyyətlə planlaşdırılır bu sahədə iş? Problem yaradan nədir?
1. Özünüz də qeyd etdiniz ki bu cümlə «Haqqımızda» başlığı altında yazılıb, lazım bilinsə bura da yazılardı.
2. Lüğətin ingiliscə-azərbaycanca bazası ilə müqayisə edildiyində əlimizdəki rusca baza hardasa 3-4 dəfə daha azdır. AzerDict təməl olaraq ingiliscə baza üstündə qurulub, rusca lüğət əsas servisimiz sayılmır. Belə rusca-azərbaycanca onlayn lüğətin olmadığını nəzərə alsaq məhdud dərəcədə də olsa bu lüğətin də əlavə edilməsi istifadəçilərimizin xeyrinə olacağını düşündük. Yaxın gələcəkdə hələlik rusca lüğətlə bağlı planlarımız yoxdur.
Yox, elə zənn etmirik. Mühüm məsələ deyil :)
Rusca lüğətə gəldikdə isə Elşənin qeyd etdiyi kimi rusca-azərbaycanca onlayn lüğətin olmadığını nəzər alıb kiminsə işinə yarayar deyə bu xidməti aktivləşdirmişik. Zamanla daha geniş söz bazasına sahib lüğət olacaqdır.
Rus dilinin Azərbaycandakı geniş istifadəsini və eyni zamanda Azərbaycanın virtual məkanındakı təsirini nəzərə alaraq AzerDict dil portalı istifadəçilərinə sayt ənənəsinə sadiq qalaraq ikitərəfli rusca azərbaycanca lüğətinin beta versiyasını təqdim edirik. Yeni lüğətdə hər iki dildə 50 000-dən çox söz və ifadə mövcuddur. Rusca lüğət ingilis dili lüğətindən fərqli olaraq cədvəl formatında deyil. Bundan başqa, kiril əlifbası klaviaturası ilə yazmaqda çətinlik çəkənlərin rahatlığını təmin etmək üçün virtual klaviatura funksiyası əlavə olunmuşdur. Rusca lüğətə keçidindən daxil ola bilərsiniz.
Şərhlər (5)
RSS yığmaq / açmaqBoğaziçili deyərkən nə nəzərdə tutulur?
2. Saytın Rus -> Azərbaycan tərcüməçisi işləmir?
istiot
2. İşləyir. Amma Azərbaycan-Rus dili ilə müqayisədə söz bazası azdır.
Ferhad
2. Bir neçə sadə sözü yoxladım («Привет» tipli universal), işləmədi. Belə təəssürat yarandı ki, işləmir. Ümumiyyətlə planlaşdırılır bu sahədə iş? Problem yaradan nədir?
istiot
2. Lüğətin ingiliscə-azərbaycanca bazası ilə müqayisə edildiyində əlimizdəki rusca baza hardasa 3-4 dəfə daha azdır. AzerDict təməl olaraq ingiliscə baza üstündə qurulub, rusca lüğət əsas servisimiz sayılmır. Belə rusca-azərbaycanca onlayn lüğətin olmadığını nəzərə alsaq məhdud dərəcədə də olsa bu lüğətin də əlavə edilməsi istifadəçilərimizin xeyrinə olacağını düşündük. Yaxın gələcəkdə hələlik rusca lüğətlə bağlı planlarımız yoxdur.
helshan
Rusca lüğətə gəldikdə isə Elşənin qeyd etdiyi kimi rusca-azərbaycanca onlayn lüğətin olmadığını nəzər alıb kiminsə işinə yarayar deyə bu xidməti aktivləşdirmişik. Zamanla daha geniş söz bazasına sahib lüğət olacaqdır.
Ferhad